Shahrzad Namag

زبیگنیو، دگردیسی ناکام ایرانی

زبیگنیو، دگردیسی ناکام ایرانی داستانی است از زندگی چند ایرانی در مهاجرت؛ کسانی که تلاش می‌کنند تا خود را در میهن جدید بازیابند. اما نه میهن جدید آن چنان که می‌نماید آنها را به درون خود می‌پذیرد، و نه این مهاجران ایرانی می‌توانند تکلیف خود را با گذشته‌ی خویش روشن کنند. راوی داستان، بابک فرزند پدری کتابفروش و چپ‌گرا است.

خانه در ناخانگی

[:fa]خانه در ناخانگی گردآورده‌ای از چندین جستار و پژوهش در شعر و داستان فارسی است. نویسندگی آفرینشگرانه در میهن و در دورراندگی ویژگی‌های دارند که برآیند چالشهای زیستی نویسندگان و جهانی است که در آن می‌زیند. در این جستارها به آرته‌گان ایرانی در چهار دهه‌ی گذشته پرداخته شده است.[:]

از بی‌راهه به خانه و خویش

[:fa]از بی‌راهه به خانه و خویش گردآورده‌‌ای از مقاله‌ها و جستارهایی است که به ادبیات امروز ایران می‌پردازند. این کتاب به سانسور می‌پردازد که خانمان‌سوز است و در ادامه‌ی خود به خودسانسوری می‌رسد تا فرهنگ را به پاد-فرهنگ تبدیل کند.[:]